The exact email template I use to contact college volleyball coaches — plus the three things that make a coach actually reply.